【2021年4.23アクション】裴奉奇(ぺ・ぽんぎ)さんを記憶する人びと~在日朝鮮人と沖縄の住民~ 案内文


◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆

<在日本朝鮮人人権協会 性差別撤廃部会 4.23アクション7周年>

裴奉奇さんを記憶する人びと~在日朝鮮人と沖縄の住民~

◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆

4月23日は、沖縄で日本軍の「慰安婦」=性奴隷を強いられ、朝鮮の解放/日本の敗戦後、自らの被害を明かさざるを得なかった裵奉奇(ペポンギ)さん(1991年、沖縄にて逝去)の証言が『朝鮮新報』に掲載された日です(1977年)。

性差別撤廃部会は、天皇裕仁の謝罪と朝鮮半島の統一を願った裵奉奇さんの存在と、日本軍性奴隷制の被害を受けたすべての人びとを記憶していくため、毎年4月23日を記念して、日本軍性奴隷制問題について考えるアクションを行ってきました。

 今年は、1975年に裴奉奇さんに出会って以降、裴奉奇さんが亡くなるまで隣で寄り添い続けた沖縄の在日朝鮮人活動家・金賢玉さんのお話と、裴奉奇さんを記憶する沖縄の人びとに関する洪玧伸さんのお話を通じて、本アクションの原点である裴奉奇さんの存在に改めて思いを致したいと思います。

多くの方々のご参加を呼びかけます。

*本イベントは新型コロナウイルス感染拡大の影響で延期(2020年4月)したものです*

◆日時  2021年4月23日(金) 19:00~21:00

◆プログラム 

■映像&メッセージ「沖縄の総聯活動家として裴奉奇さんに出会って」

◇スピーカー:金賢玉(きむ・ひょのく)さん

   ~一九四二年、兵庫県生まれ。朝鮮大学校卒業。沖縄県那覇市在住。一九七二年、沖縄の本土「復帰」直後に在日本朝鮮人総聯合会の沖縄県本部活動家として沖縄に渡り、在沖朝鮮人の権利擁護運動に取り組む。一九七五年に裵奉奇さんと出会い、以後16年間、裵奉奇さんと親交を深めた。

■お話「裴奉奇さんを『記憶』するということ-沖縄の住民証言からの問いかけ-」

◇スピーカー:洪玧伸(ほん・ゆんしん)さん

   ~早稲田大学アジア太平洋研究科・大阪経済法科大学アジア太平洋研究所(CAPP)の客員研究員。一橋大学、青山学院大学で非常勤講師。著書に『沖縄戦場の記憶と「慰安所」』(2015年インパクト出版会)で第37回沖縄タイムス出版文化賞(正賞受賞)。“Comfort Stations “as Remembered by Okinawans during World War II(2020年Brill)など、沖縄戦における朝鮮人と住民の関係性を中心に研究。

◆形式  オンライン配信

◆参加方法

◎配信は、YouTubeライブの限定公開にておこないます。

◎お申込みいただいたメールアドレス宛に当日18:30頃にライブ配信のURLをお送りします。

◎配信終了後、2週間限定でアーカイブ配信をいたします。

◎本イベントへの申込みをしていない方とのURLの共有はご遠慮ください。また、1つの画面を複数人で視聴する場合も、人数分のチケット購入をお願いいたします。URLが流出した場合、配信を停止することがあります。

◎トラブルで配信が停止した場合は、URLを再送しますので、しばらくお待ちください。お手元の映像が止まったけれども連絡が来ていない場合は、ご自身のネット環境等をお確かめください。

◎ネット環境等のために見られなかった方はアーカイブ配信(2週間視聴可)をご覧ください。

◎YouTube・Google Driveなどのオンラインシステムのサポートはできませんので、ご自身で各サイトなどをご参照ください。

◎参加者の側で画面のキャプチャー、録画・録音はご遠慮ください。

◎電子配布資料については、お手元にとどめ、個人の参考としていただき、再配布、再利用、転送、転載はご遠慮ください。

◆参加費  1000円(人権協会会員・学生・生活困窮者・障害のある方700円)

◆申込方法  Peatixページからお申込みください↓

https://423action2021.peatix.com

◆主催・問合せ 在日本朝鮮人人権協会 性差別撤廃部会

〒110-0016 東京都台東区台東3-41-10-3F

TEL 03-3837-2820  FAX 03-5818-5429 

E-MAIL hurak.sccp@gmail.com

Website https://dareiki.sakura.ne.jp/dareiki/

Facebook @HURAK.SCCP  Twitter @HURAK_SCCP

Instagram @dareiki_hurak  LINE  https://lin.ee/TlRxAv 

YouTube 「性差別撤廃部会」

#423アクション #だれいき #性差別撤廃部会 #裴奉奇 #日本軍性奴隷制問題

===

◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆

<ざいにほんちょうせんじんじんけんきょうかい せいさべつてっぱいぶかい 4.23アクション7しゅうねん>

ぺ・ぽんぎさんを きおくする ひとびと~ざいにちちょうせんじんと おきなわの じゅうみん~

◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆=◇:・◆

4がつ23にちは、おきなわで にほんぐんの 「いあんふ」=せいどれいを しいられ、ちょうせんの かいほう/にほんの はいせんご、みずからの ひがいを あかさざるを えなかった ぺぽんぎさん(1991ねん、おきなわにて せいきょ)の しょうげんが 『ちょうせんしんぽう』に けいさい された ひです (1977ねん)。

せいさべつてっぱいぶかいは、てんのう ひろひとの しゃざいと ちょうせんはんとうの とういつを ねがった ぺぽんぎさんの そんざいと、にほんぐん せいどれいせいの ひがいを うけた すべての ひとびとを きおく していくため、まいとし 4がつ 23にちを きねんして、にほんぐん せいどれいせい もんだいに ついて かんがえる アクションを おこなってきました。

ことしは、1975ねんに ぺぽんぎさんに であって いこう、ぺぽんぎさんが なくなるまで となりで よりそいつづけた おきなわの ざいにちちょうせんじん かつどうか・きむひょのくさんの おはなしと、ぺぽんぎさんを きおくする おきなわの ひとびとに かんする ほんゆんしんさんの おはなしを つうじて、ほんアクションの げんてんで ある ぺぽんぎさんの そんざいに あらためて おもいを いたしたいと おもいます。

おおくの かたがたの ごさんか・ごさんどうをよびかけます。

*ほんイベントは しんがた コロナウイルス かんせんかくだいの えいきょうで えんき(2020ねん4がつ)したものです*

◆にちじ  2021ねん 4がつ 23にち (きん) 19:00~21:00

◆プログラム 

■えいぞう&メッセージ「おきなわの そうれん かつどうか として ぺぽんぎさんに であって」

◇スピーカー:きむ・ひょのくさん

 ~1942ねん、ひょうごけん うまれ。ちょうせんだいがっこう そつぎょう。おきなわけん なはし ざいじゅう。1972ねん、おきなわの ほんど「ふっき」ちょくごに ざいにほん ちょうせんじん そうれんごうかいの おきなわけん ほんぶ かつどうか として おきなわに わたり、ざいおき ちょうせんじんの けんりようご うんどうに とりくむ。1975ねんに ぺぽんぎさんと であい、いご16ねんかん、ぺぽんぎさんと しんこうを ふかめた。

■おはなし「ぺぽんぎさんを 『きおく』すると いうこと-おきなわの じゅうみん しょうげんからの といかけ-」

◇スピーカー:ほん・ゆんしんさん

~わせだだいがく アジアたいへいようけんきゅうか・おおさか けいざい ほうか だく アジア たいへいよう けんきゅうじょ(CAPP)の きゃくかくいん けんきゅういん。ひとつばし だいがく、あおやま がくいんだいがくで ひじょうきん こうし。ちょしょに『おきなわ せんじょうの きおくと 「いあんじょ」』(2015ねん いんぱくと しゅっぱんかい)で だい37かい おきなわたいむす しゅっぱん ぶんかしょう(せいしょう じゅしょう)。“Comfort Stations “as Remembered by Okinawans during World War II(2020ねんBrill)など、おきなわせんに おける ちょうせんじんと じゅうみんの かんけいせいを ちゅうしんに けんきゅう。

◆けいしき  オンラインはいしん

◆さんかほうほう

◎はいしんは、YouTubeライブの げんてい こうかいにて おこないます。

◎おもうしこみ いただいた メールアドレスあてに とうじつ18:30ごろに ライブ はいしんの URLを おおくり します。

◎はいしん しゅうりょうご、2しゅうかん げんていで アーカイブ はいしんを いたします。

◎ほんイベントへの もうしこみを していない かたとの URLの きょうゆうは ごえんりょ ください。また、1つの がめんを ふくすうにんで しちょう する ばあいも、にんずうぶんの チケット こうにゅうを おねがい いたします。URLが りゅうしゅつ したばあい、はいしんを ていし することが あります。

◎トラブルで はいしんが ていし した ばあいは、URLを さいそう しますので、しばらく おまちください。おてもとの えいぞうが とまったけれども れんらくが きていない ばあいは、ごじしんの ネット かんきょう などを おたしかめ ください。

◎ネット かんきょう などの ために みられなかった かたは アーカイブ はいしん(2しゅうかん しちょうか)を ごらんください。

◎YouTube・Google Driveなどの オンラインシステムの サポートは できませんので、ごじしんで かくサイトなどを ごさんしょう ください。

◎さんかしゃの がわで がめんの キャプチャー、ろくが・ろくおんは ごえんりょ ください。

◎でんしはいふ しりょうに ついては、おてもとに とどめ、こじんの さんこうと していただき、さいはいふ、さいりよう、てんそう、てんさいは ごえんりょ ください。

◆さんかひ  1000えん(じんけんきょうかい かいいん・がくせい・せいかつ こんきゅうしゃ・しょうがいの ある かた 700えん)

◆もうしこみ ほうほう  Peatixページから おもうしこみください↓

https://423action2021.peatix.com

◆しゅさい・といあわせ ざいにほんちょうせんじん じんけんきょうかい せいさべつてっぱいぶかい

〒110-0016 とうきょうと たいとうく たいとう3-41-10-3F

TEL 03-3837-2820  FAX 03-5818-5429 

E-MAIL hurak.sccp@gmail.com

Website https://dareiki.sakura.ne.jp/dareiki/

Facebook @HURAK.SCCP  Twitter @HURAK_SCCP

Instagram @dareiki_hurak  LINE  https://lin.ee/TlRxAv 

YouTube 「せいさべつてっぱいぶかい」